|
Novel·la
original
Josep Albanell, Zoofília. Banc
Agrícol i Comercial d'Andorra, 1999.
Sebastià Alzamora, L'extinció. "El balancí",
345, Edicions 62, Barcelona, febrer 1999.
Lluís Calvo, Aconitum. "El balancí", 341, Edicions
62, Barcelona, gener 1999.
Montserrat Canela, Al final de l'abisme. "Nòmades", 8,
Edebé, Barcelona, novembre 1999.
David Duran, Generació Z. "L'esparver", 144, La Magrana,
Barcelona, abril 1999.
Montserrat Galícia, Estendre les ales. "La finestra de paper",
9, Castellnou edicions, Barcelona, juliol 1999.
Anna Grau, El dia que va morir el president. "Narrativa", 108,
Empúries, Barcelona, juny 1999.
Jaume Martín, Tusitala, el misteri. "Columna jove", 158,
Columna, Barcelona, setembre 1999.
A. Munné-Jordà, L'única mort. "La Cram",
1, El cep i la nansa, Vilanova i la Geltrú, novembre 1999.
Miquel de Palol, El quincorn. "A tot vent", Proa, Barcelona,
febrer 1999.
Francesc Puigpelat, Apocalipsi blanc. "L'àncora", 125,
Destino, Barcelona, març 1999.
Jordi Sierra i Fabra, El vol del drac. Columna, 327, Columna, Barcelona,
març 1999.
Novel·la
traduïda
Hans Magnus Enzensberger, On eres, Robert?
Tr. Beatriu De Haro. "Las tres edades", 6, Barcanova-Soruela,
1999.
Agustín Fernández Paz, El centre del laberint. Tr. Pau Joan
Hernàndez. "Antaviana jove", 19, Barcanova, Barcelona,
març 1999.
Sandra Glover, Qui és ell? Tr. Mireia Porta i Arnau. "Columna
jove", 157, Columna, Barcelona, setembre 1999.
Hubert Ben Kemoun, El guanyador afortunat. "L'esparver", 142,
La Magrana, Barcelona, gener 1999.
Charles Nodier, Inés de Las Sierras. Tr. Albert Mestres. "A
tot vent", Proa, Barcelona, gener 1999.
Anne Rice, Entrevista amb el vampir. Tr. Joan Mateu i Besançon.
"Beta", 2, Proa - Ediciones B, Barcelona, febrer 1999.
Mark Twain, Un ianqui a la cort del rei Artús. Tr. Joan Sellent.
"Biblioteca mínima", 67, Quaderns Crema, Barcelona, febrer
1999.
Gore Vidal, La institució Smithsoniana. Tr. Cristina Mallol. "A
tot vent", 372, Proa, Barcelona, maig 1999.
Conte original
Vicenç Pagès Jordà,
En companyia de l'altre. "El balancí", 346, Edicions
62, Barcelona, febrer 1999.
Diego Ruiz, La veu de Madame Ricard i altres narracions. "L'arcà",
77, Laertes, Barcelona, setembre 1999.
Reedicions original
Josep Maria Francès, Retorn al
sol. "Biblioteca Literària de Ponent", 7, Edicions de
la Universitat de Lleida, Lleida, desembre 1998 (va sortir el 1999).
Onofre Parés, L'illa del gran experiment. Matriu/Matràs,
Tiana, novembre 1999.
Reedicions traducció
Stephen King, Carrie. Tr. Andrew Langdom-Davies.
"L'esparver", 145, La Magrana, Barcelona, juliol 1999.
J.R.R. Tolkien, El ferrer de Wootton Major i "La fulla" d'en
Niggle. Tr. Jordi Arbonès. "A tot vent", Proa, Barcelona,
gener 1999.
Antologia de fragments
La biblioteca de les galàxies.
Antologia temàtica de textos de ciència-ficció. A
cura de Montse Cerdà, A. Munné-Jordà i Marta Puig.
"L'esparver llegir", 101, La Magrana, Barcelona, juliol 1999.
Art
Joan Fontcuberta, Sputnik. (Exposició
i llibre.) Tr. Josep-Lluís Sotorra. Museu Nacional d'Art de Catalunya,
Barcelona, juny 1999.
Òpera
Leos Janacek, El cas Makropoulos. (Adaptació
de l'obra de Karel Txapek.) Tr. Jaume Creus. Gran Teatre del Liceu, novembre
1999.
|